Manifiesto de Apoyo al proceso democratico boliviano

 Nosotros, la Juventud de las organizaciones bolivianas residentes en Suecia, reunidas en el tercer seminario juvenil que nuestra federación lleva a cabo en Moheda , manifiesta mediante este comunicado nuestro apoyo al proceso democratico boliviano y las organizaciones populares que durante estos ultimos años han hecho posible la oportunidad de refundar un país donde los derechos humanos, la igualdad y la justicia sean reales para todos los bolivianos.

Este proceso ha sido el resultado de las luchas populares y el sacrificio del pueblo boliviano que ha sabido resistir y crear nuevas esperanzas en Latinoamerica. Las consecuencias de los tiempos de dictadura y represion estan aun en la memoria de nuestros padres y son parte de nuestra vida y nuestro presente en este pais que dio refugio a cientos de latinoamericanos que escapaban de este continente a causa de las dictaduras militares y en estos ultimos años por las economias neoliberales implementadas desde 1985.

Estas políticas dieron origen al aumento de la pobreza y de la injusticia social, de esta manera hacemos un llamado a las organizaciones solidarias suecas asi como a los gobiernos de los paises europeos y latinoamericanos para que apoyan a Bolivia en su lucha por un pais libre y democratico.

Hoy cuando los paises latinoamericanos se encuentran en el camino de unión y esperanza, queremos junto con la juventud de todos los pueblos del mundo que desean un futuro mejor para las nuevas generaciones hacer un llamado para la paz , el respeto a los derechos humanos. La conservación del medio ambiente y la democracia no solo en Bolivia sino en todos los continentes de este planeta .

Moheda 19 de abril 2008.

Stöd till demokratiska processen i Bolivia

Vi ungdomar av det Bolivianska Riksförbundet i Sverige som samlas i den tredje ungdomsseminarium i Moheda vill ge sitt stöd till den bolivianska demokratiska processen och dess folkrörelse som de senaste åren har genomfört reformer i Bolivia som har haft betydelse för ökad respekt för de mänskliga rättigheterna, jämlikhet och rättvisa för stora delar av befolkningen i landet.

Det aktuella förbättring av levnadssförhållande och ökad demokrati är ett resultat av uppoffring och lidande av bolivianska folket som har visat stor mod och resistenten under många år. Även idag lever våra föräldrar med minnena av förtrycket av de militära diktaturerna i Latinamerika.

Vårt liv i Sverige är resultat av den föra generösa och solidarisk flyktingpolitik som gav fristad till hundratals latinoamerikaner som flydde från kontinenten. Latinamerika som nu samlar sig i en enad front i hop för en bättre framtid vill vi att ungdomar från hela världen ställer bakom en kallelse till försvar av fred, mänskliga rättigheter, demokrati, och bevara miljö, inte bara i Bolivia utan i hela världen.

 Moheda 19 april 2008